(no subject)

I know my french isn't what it used to be.

But I'm pretty damn sure "Au fur et au mesure." does not mean the same thing as "En même temps."